servizi di traduzione ed interpretariato

Interprete/Traduttore ufficiale di madrelingua romena, iscritta all’Albo dei Periti Traduttori presso il Tribunale Ordinario di Milano, laureata in Giurisprudenza e con esperienza pluriennale esegue i seguenti servizi:
-TRADUZIONI GIURATE/ASSEVERATE (documenti anagrafici come documenti d’identità, certificati di nascita, matrimonio, di stato civile ecc);
-CERTIFICATI PENALI (certificato Generale del Casellario Giudiziale e dei carichi pendenti);
-ATTI GIURIDICI e NOTARILI (deleghe notarili, dichiarazioni ufficiali, autocertificazioni, atti societari, Procure);TESTI COMMERCIALI
-LEGALIZZAZIONI(APOSTILLE) DI DOCUMENTI da tradurre e/o verbale di giuramento (valevole nei Paesi che hanno sottoscritto la Convenzione dell’Aia 5.10.1961 tra cui l’Italia e altri)
-INTERPRETARIATO durante riunioni di lavoro e trattative, fiere, presentazioni ecc.

Per ricevere un preventivo immediato e per l’invio del materiale da tradurre: sas.raluca@gmail.com /(+39)392-3035295

Traducător autorizat  oferă următoarele servicii:
CERTIFICATE DE NAŞTERE – DECES – CĂSĂTORIE – SENTINŢE DE DIVORŢ – CAZIERE JUDICIARE, SENTINŢE DE DIVORŢ, DIPLOME, ACTE DE PROPRIETATE, CONTRACTE DE VÂNZARE CUMPĂRARE – DE MUNCĂ – TRADUCERI LEGI – ORDONANŢE – INSTRUCŢIUNI – NORME DE APLICARE.

TRANSLATOR PENTRU CONFERINȚE SAU EVENIMENTE.